Proven workflows to reduce workload, wastage and improve performance internationally

Our SEO-translation (also known as SEO-localisation) service enables you to get the most out of your multilingual websites, whether this is launching your website in another country or adding content on an existing site. Our seamless workflow provides you with professionally translated website content that is also SEO-friendly, to ensure your website will be visible to your target audience in their local language and search engines. Working to your brief, we'll deliver content which is in-line with your brand image and guidelines and in the format most compatible with your CMS requirements.

Are you looking for...

More visitors to your website

Increased global sales

CMS integration

Continuous delivery

Industry-specialist translators

Translation memory subsidies

Automated processes

Global brand consistency

Success story: How we improved rankings and visibility in Japan using SEO-translation

What our clients say

Translation is the best we've ever seen

We are extremely happy with the translation service provided by Webcertain. Customer service is second to none, and turnaround times for both quotes and deliverables are excellent. The quality of both the translation and the reconstruction of the artwork is superb – even earning high praise from our in-country distributors as the best they’ve ever seen. I wouldn’t hesitate to recommend their services for any translation project.

For international support, look no further than Webcertain

There are many challenges when running international campaigns and Webcertain has provided invaluable support to us when targeting countries as diverse as China, Japan and Russia, where both cultural and linguistic knowledge are paramount for success. This knowledge, combined with skills and expertise across all digital channels, enabled us to build tailored and targeted campaigns to inform and attract students from around the globe. If you’re looking for SEO, SEM or translation support in multiple languages and countries, look no further than Webcertain.

An agency we would highly recommend

Webcertain has been collaborating with our in-house teams since 2010 and has developed a strong relationship with them. Translating a variety of the material in our online lessons alongside marketing materials such as various blogs and promotional emails, Webcertain has helped us to manage our large volume of content to be translated. Covering several key languages we require, Webcertain is a pleasure to work with and an agency we would highly recommend.

Very reliable, consistently delivering high quality

We’ve been working with Webcertain for over 12 months, during which time they’ve proven to be very reliable, consistently delivering high quality translations across various languages for our Marketing division. This includes a range of content – from emailers to web content, whitepapers to newsletters. We look forward to working with Webcertain on an even greater range of translation work over the course of the coming year.

Excellent support throughout the entire project

In 2011, we wanted to create French, German, Italian and Spanish versions of our website whilst optimising 80 key pages on each site for search engines. Webcertain’s SEO-translation service was the ideal fit for the project, combining the SEO and translation elements of the project into one smooth process. We are happy with the relationship with Webcertain; their responsiveness, professionalism and ability to solve problems and provide us with alternative solutions. Webcertain provided excellent support throughout the entire SEO-translation project, and the results just speak for themselves!

Why use SEO-translation?

If you are targeting overseas markets, translating your website into the local languages is essential. Yet simply translating your content is not enough if you want to be found online by your target audience and your website needs to be optimised to ensure it achieves high rankings in local search engines.

Blending the skills of our professional translators and in-house team of search linguists, our SEO-translation service will provide localised content that already contains those vital local keywords, removing the need to conduct a full content review after the translation stage.

By bringing these two elements together, our SEO-translation service will save you both time and money and delivering website content which will start working for you immediately in your target markets.

How it works

The SEO-translation process begins with us taking a detailed brief from you, including a style guide questionnaire, to ensure that the content we deliver is in-line with your brand guidelines. We will also work to understand your CMS requirements, so that we can export and import the content in the most efficient and seamless way possible.

The service will be delivered by professional translators, who are experts in your industry sector, who will be tasked with the job of inserting relevant local keywords that have been identified by our in-house team of search linguists and approved by you.

This process enables us to provide translated content which is linguistically and technically accurate, culturally relevant and search engine-friendly. We have quality checks in place at each stage and will also work with your in-country or in-house teams where possible, as part of the quality process.

You will receive translated and optimised website content in your preferred format to be imported into your CMS.

Please note that your meta content will be delivered separately from the translation.

Webcertain Group is passionate about generating business growth for its clients in any part of the world.

A team of native speakers of all the world’s major languages works together to achieve client objectives - no one understands working with different cultures and the nuances of language in the globe’s search engines better than the Webcertain multilingual teams. Webcertain can deliver translation in over 140 languages.

Benefits of working with Webcertain:

International specialist since 1997

Transparency and online portal management

No minimum contract period

No minimum order value

International know-how shared

Quick response times