Why is it important to review translations?
Your written content conveys your brand's message and reputation to the world, so it is important that your translated content is of the highest quality. This will give the user a positive impression of your brand and encourage them to interact with you and ultimately convert.
If you have inherited previously translated content and are dubious about its quality, then our translation review could prove useful for you. If you are unsure of the quality of your existing translations, then we can help to evaluate the content accurately.
We will evaluate it from a linguistic point of view and identify areas for improvements, if necessary. We will provide you with a report illustrating any comments or feedback and help you to decide what the next best course of action is.
The report will outline potential mistakes in the content and divide them into four clear-cut categories (style, grammar, spelling and mistranslation).
Always a pleasure to work with
Since 2011, Webcertain has gradually translated our website into different languages. Together we have developed a structured workflow using approved translators to deliver content which meets our brand guidelines and appeals to our target customer. They are always a pleasure to work with!