Why is a QA check important?
Your website is your window to the world, so it is important that your translated website content is of the highest quality. This will give the user a positive impression of your brand and encourage them to stay on your website and ultimately convert.
Once a website has been fully localised and optimised, and before it goes live, we recommend that a website translation quality assurance check is carried out to vet the translated content in context for both quality and usability. Ideally, this activity should be performed on a development server before the content goes live but this can be further discussed with you, depending on your requirements.
The website translation quality assurance check is carried out by an independent reviewer who will assess the content, identify any problem areas and suggest any amendments to be made. This service is also ideal for e-commerce websites as we can ask the reviewer to replicate the user journey throughout the website, again assessing the suitability of the translated content in its final context.