Lessons Learned in Localisation

Dave Cook talks about how an online presence in multiple languages can bring complications...

How To Be Truly Local Online

Creating an online presence in multiple languages might seem like a straight-forward translation job – but that’s unlikely to be the case. Dave Cook, who heads up international online marketing for Atlassian, explains the challenges the brand faced when expanding globally, which processes they’ve employed to manage internationalisation and the key lessons learned along the way.

Dave Cook has over 15 years of online experience focused on customer acquisition, branding, and community building. With a history of working with some of the largest companies in the world, on an international level, his specialities include SEO, SEM, social media and analytics amongst others.

How To Be Global In Digital Marketing...

Webcertain.TV talk to experts about everything marketing, from SEO to translation. Make sure you don't miss out on the Catch-up TV service.The archive contains every programme every broadcast.
Select Country

Individual BASIC

Free

Quizzes,eLearning,eLearning Course
2 per month
Access to Webcertain video Tutors.Extra fee applicable
Not Available
Language Guides,How To Guides,Country Guides
2 per month
Video Briefings,Catch Up TV
10 per month
Benchmarks,Lists
5 per month
Tools,Webcertain Events
Not Available
Access to Customised courses and Examinations.
Not Available
Attendance at Webcertain.TV Connect Events per year
Not Available
Subscribe

Individual PREMIUM

£25

per
month
Cancel Anytime
Quizzes,eLearning,eLearning Course
Unlimited
Access to Webcertain video Tutors.Extra fee applicable
Not Available
Language Guides,How To Guides,Country Guides
Unlimited
Video Briefings,Catch Up TV
Unlimited
Benchmarks,Lists
Not Available
Tools,Webcertain Events
Unlimited
Access to Customised courses and Examinations.
Not Available
Attendance at Webcertain.TV Connect Events per year
1 per month
Subscribe

Team GLOBAL

£95

per
month
(up to5 users ) - additional users12.00
Quizzes,eLearning,eLearning Course
Unlimited
Access to Webcertain video Tutors.Extra fee applicable
Unlimited
Language Guides,How To Guides,Country Guides
Unlimited
Video Briefings,Catch Up TV
Unlimited
Benchmarks,Lists
Unlimited
Tools,Webcertain Events
Unlimited
Access to Customised courses and Examinations.
Unlimited
Attendance at Webcertain.TV Connect Events per year
3 per month
Subscribe

Individual PREMIUM Quarterly

£

per
month
Quizzes,eLearning,eLearning Course
Unlimited
Access to Webcertain video Tutors.Extra fee applicable
Unlimited
Language Guides,How To Guides,Country Guides
Unlimited
Video Briefings,Catch Up TV
Unlimited
Benchmarks,Lists
Unlimited
Tools,Webcertain Events
Unlimited
Access to Customised courses and Examinations.
Unlimited
Attendance at Webcertain.TV Connect Events per year
Unlimited
Subscribe