A Guide to Game Localisation

Online gaming and the many business opportunities it offers

A Guide to Game Localisation

Game localisation is an area of translation that gets sometimes forgotten about, but one of great importance for the revenues it generates. Online gaming, in particular, adds several new features and products to this industry, and here we take a look at what this means for game translators.

What the ‘Guide to Game Localisation’ offers:

A modern layout

Our guide combines useful information with great design and screenshots from the games themselves

Online gaming vs traditional gaming

In this guide we concentrate on online gaming, and the array of new features is brings to the gaming world.

International relevance

The gaming industry is ever-expanding, and countries like the UK and China are the main consumers. For this reason, quality localisation of games is vital.

Practical take-aways

We provide a useful checklist for you to ensure that you focus on the most important aspects in your game localisation strategy

The challenges explained

From deadlines to language differences, we have a look at the main challenges for game translators, and how you can help make the process smoother

Professional help to be at the top of your game

The information in this chapter is provided by localisation experts, with hands-on experience and a passion for gaming!

FIND OUT ABOUT THE WORLD OF GAME LOCALISATION NOW!

The gaming industry is constantly expanding, generating bigger and bigger revenues. It offers endless opportunities for localisation, but it is not without challenges. In this guide we find out how to best deal with them.

Read our guide now, and find out about the opportunities and the challenges of game localisation!

Select Country

I would like to receive emails from Webcertain

Please note that:

  • You can edit your preference and unsubscribe at any time
  • Webcertain does not share or sell your data

Individual BASIC

Free

Webcertain Events,Tools
Not Available
Access to Customised courses and Examinations.
Not Available
Lists,Benchmarks
Not Available
Country Guides,Language Guides,How To Guides
2 per month
Quizzes,eLearning,eLearning Course
2 per month
Attendance at Webcertain.TV Connect Events per year
Not Available
Access to Webcertain video Tutors.Extra fee applicable
Not Available
Video Briefings,Catch Up TV
10 per month
E-Book
Not Available
Subscribe

Individual PREMIUM

£5

per
month
Cancel Anytime
Webcertain Events,Tools
Not Available
Access to Customised courses and Examinations.
Not Available
Lists,Benchmarks
Not Available
Country Guides,Language Guides,How To Guides
Unlimited
Quizzes,eLearning,eLearning Course
Unlimited
Attendance at Webcertain.TV Connect Events per year
1 per month
Access to Webcertain video Tutors.Extra fee applicable
Not Available
Video Briefings,Catch Up TV
Unlimited
E-Book
5 per month
Subscribe

Team GLOBAL

£95

per
month
(up to5 users ) - additional users4.00
Webcertain Events,Tools
Unlimited
Access to Customised courses and Examinations.
Unlimited
Lists,Benchmarks
Unlimited
Country Guides,Language Guides,How To Guides
Unlimited
Quizzes,eLearning,eLearning Course
Unlimited
Attendance at Webcertain.TV Connect Events per year
3 per month
Access to Webcertain video Tutors.Extra fee applicable
Unlimited
Video Briefings,Catch Up TV
Unlimited
E-Book
Unlimited
Subscribe

Individual PREMIUM Yearly

£5

per
month
Webcertain Events,Tools
Not Available
Access to Customised courses and Examinations.
Not Available
Lists,Benchmarks
Not Available
Country Guides,Language Guides,How To Guides
Unlimited
Quizzes,eLearning,eLearning Course
Unlimited
Attendance at Webcertain.TV Connect Events per year
1 per month
Access to Webcertain video Tutors.Extra fee applicable
Not Available
Video Briefings,Catch Up TV
Unlimited
E-Book
5 per month
Subscribe